PRESS CLUB

O selo de literatura infantil e xuvenil do Grupo Anaya iniciou a publicación da saga Dragal en castelán.

Un medallón con el dibujo de un dragón cuyas colas se mueven cuando quieren, un pasadizo que lleva a las catacumbas bajo la iglesia y la leyenda de una antigua orden de caballeros, la Orden de Dragal. Esa es la aventura que Adrián y Mónica van a vivir en la novela "Dragal. La herencia del dragón".

Con los dragones, las criaturas fantásticas, el medallón de metal cuyo dragón se mueve, los pasadizos bajo la iglesia y las órdenes medievales, la mitología está presente en todo el libro. La historia, que comienza siendo realista, poco a poco va adentrando a los personajes protagonistas en leyendas y aventuras en las que la magia y la mitología juegan un gran papel.

El 19 de febrero ha sido la fecha elegida para el lanzamiento de este primer libro de la saga Dragal en castellano, que puede adquirirse tanto en formato papel como ebook.

En este enlace puedes descargar el PROYECTO DE LECTURA

O blog xuvenil Libros Lectureka publicou o 12 de febreiro de 2015 unha anotación anunciando a saída e continuidade da serie Dragal, de Elena Gallego cun novo título, Dragal IV, A estirpe do Dragón, que verá a luz no vindeiro mes de abril.

¡Magia!

No… no sé si sois conscientes de lo que acabáis de ver. ¿Habéis reparado en esta preciosidad? ¿Os habéis detenido a observar esta obra de arte? Esta, lectores y lectoras, es la portada definitiva de Dragal IV, que será publicado en Galicia el próximo día… de su lanzamiento (yo sigo en mis trece de que será el 5 de marzo). La saga del dragón gallego; escrita por Elena Gallego Abad, pronto dejará de ser una trilogía para acoger al cuarto tomo de la saga; A Estirpe do Dragón (nominado a los Lectureka Choice Awards 2015! como uno de los lanzamientos más esperados del año).

Desde un feliz domingo de septiembre en el que publiqué una entrada en la que compartía el -por aquel entonces recién revelado- título del libro, no he dejado de fantasear con la ilustración de cubierta (y la sinopsis, por supuesto). Si hay algo cierto en este mundo es que la cubierta de Dragal III era insuperable, sobresaliente, magnífica… y digo “era”, porque solo el propio Miguel Abad, quien ha diseñado la portada de todos los libros de la saga hasta la fecha, podía superar su perfección, y su nueva ilustración ya es el salvapantallas de todos mis dispositivos móviles (del único que tengo más bien, en el que encaja a la perfección).

Me levanto la mañana de mi cumpleaños, y en mi rutina diaria por la red me encuentro con un delicioso regalo; la portada de Dragal IV, (mañana toca sinopsis Elena…) una novela que ha tenido a miles de fans en vilo durante dos años y que pronto, al fin, se hará realidad, y mucho antes de lo que pensábamos. Junto a la portada final, la autora ha publicado un mensaje que dice así: “Entra no prelo #Dragal IV, a estirpe do dragón. Moi pronto nas mellores librarías do país, con esta fantástica portada de Miguel Abad”. 

Elena, se estás lendo esto…

Apróximadamente, cando é moi pronto? 

 Y, a propósito, también estamos ansiosos por ese proyecto multimedia “O último dragón”, de ficción producciones. En la web oficial aún prometen una serie, un videojuego y un e-comic… ¡Y yo no pondré ninguna objección!

¿Cómo? ¿Qué no conocéis la saga del dragón gallego? (Entonces no sois lectores habituales de Lectureka!). ¡Pues no podéis tardar en leer la primera, segunda y tercera parte (A Herdanza do Dragón, a Metamorfose do dragón y A Fraternidade do Dragón) o, en su defecto, sus traducciones al inglés (The Dragon’s Inheritance) catalán (L’herència del drac) y castellano (La Herencia del Dragón – 19 de febrero en librerías). Yo mismo he de hacer una relectura para refrescar la memoria…

Un nuevo deseo para mi interminable y poco factible lista:

¡Quiero un dragón!

Xa está na rúa "Dragal II, la metamorfosi del drac", publicado por Pagès Editors no seu selo Nandibú Jove.

Trala excelente acollida da primeira novela en Cataluña, a saga Dragal continúa cunha segunda entrega.

Dende o mes de febreiro, os seareiros do dragón galego poden ler os novos capítulos desta fantástica aventura en catalán. E haberá máis.

Coa visita da escritora Elena Gallego Abad aos 11 centros de ensino participantes na iniciativa, púxose en marcha en Galicia o Proxecto Dragal 2015 .
Estes encontros, celebrados durante o mes de xaneiro e organizados pola Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria son unha das novidades do proxecto de dinamización lingüística Dragal, baseado na saga do mesmo nome.

Así, a escritora mantivo encontros co alumnado dos 11 centros educativos que participan durante o curso 2014-2015 nesta iniciativa multimedia e multidisciplinar pensada para animar o estudantado da ESO a ler, a crear e a investigar en galego.

Tras o éxito da primeira edición do Proxecto Dragal, celebrada o curso pasado, a iniciativa chega este ano a 4 centros educativos máis, e faino incorporando novidades. Unha delas é a visita de Elena Gallego. Outra, esta prevista para o próximo trimestre, é a actuación en cada instituto ou CPI dun contacontos profesional que peche a actividade “detective de lendas”, coa que o alumnado se achegará á investigación arredor da Galicia máxica. Ademais, o wiki do proxecto, onde os rapaces e rapazas realizan e comparten traballos, renovouse con novas funcionalidades.

Na segunda edición do Proxecto Dragal están implicados 659 estudantes de primeiro e segundo da ESO das catro provincias e 55 docentes coordinados polos equipos de dinamización da lingua galega dos centros educativos e pola Secretaría Xeral de Política Lingüística da Consellería.

Dúas semanas de encontros
A escritora Elena Gallego, autora da triloxía Dragal na que se basea o proxecto do mesmo nome, visitou dende o luns 19 de xaneiro e ata o venres 29 o IES de Valga, o IES A Pobra do Caramiñal, o IES Alfoz-Valadouro, o IES de Becerreá, o IES Puga Ramón da Coruña, o CPI Virxe da Cela de Monfero, o IES Castro Alobre e mais o IES Bouza Brey de Vilagarcía de Arousa, o CPI da Cañiza, o IES Cidade de Antioquía de Xinzo de Limia e, finalmente, o IES Taboada Chivite de Verín.

Durante as visitas, a escritora foi presentada nos institutos polo coordinador ou coordinadora territorial dos equipos de dinamización da lingua galega e, a continuación, percorreu cada centro para coñecer o labor de ambientación ou dragalización realizado polo alumnado ao longo do primeiro trimestre do curso, tras a lectura da primeira novela da triloxía. A continuación, mantivo encontros co alumnado nos que se referiu ao labor de investigación e de documentación previa que require a escrita dunha novela, ás razóns que a moveron a escoller a temática dos dragóns para a súa triloxía Dragal e á análise dos elementos da cultura galega nas que estes seres fantásticos están presentes.

CÉSAR LORENZO/biosbardia

No artigo «Nova parada nas sagas galegas de fantasía» publicado en Biosbardia o xornalista César Lorenzo Gil repasa o proceso evolutivo da serie Dragal, de Elena Gallego Abad.

DRAGAL

No 2010, o xurado do Premio de Literatura Xuvenil que convoca Xerais le o primeiro orixinal dunha aventura que buscaba nas propias raíces da tradición épica galega un conto sobre o encontro dun dragón e un rapaz de hoxe en día. Aínda que ao final tal proposta só foi finalista do certame, na cerimonia de entrega de San Simón xa se falaba destas aventuras con entusiasmo. Meses despois, Xerais publica Dragal, a herdanza do dragón, que rapidamente se converte nun éxito de vendas.

A súa autora, a xornalista Helena Gallego Abad, ten contado varias veces que a idea de escribir a saga naceu cando viu que os adolescentes máis achegados vibraban con aventuras tales coma as de Harry Potter, con base a tradicións anglosaxoas. “Por que non aproveitar a nosa propia tradición para inspirar novas historias que os atraian”, pensou. A fórmula funcionou.

No 2011 aparece a segunda parte da historia: A metamorfose do dragón. É devorada pola mocidade. O boca en boca converteu os episodios de Dragal nunha tendencia nas lecturas xuvenís. Gallego empezou a oír iso de que era demasiado lenta escribindo os seus libros.

Coa terceira entrega, A Fraternidade do dragón, do 2013, parecía que se completaba a triloxía. Pero o grande acollemento por parte do público, a tradución da saga a outros idiomas, incluído o inglés e o proxecto audiovisual para levar á pantalla a historia, animaron a escritora a continuar a saga. No próximo mes, previsiblemente, publicarase A estirpe do dragón, tamén baixo o selo de Xerais.

César Lorenzo Gil